Neugier, Respekt und ein wenig Mut
Herr Odot
Thailand Reiseblog für boomer und andere individual Reisende
Außergewöhnliche Thailand Tipps und Fakten vom Reiseblog Lückenfüller
Servus, ich bin Herr Odot, ein ehemaliger Thai-Resident, der seinen eigenen Spuren folgend wieder im wunderbaren Thailand unterwegs ist. Dies ist mein Thailand Reiseblog für Boomer und andere Individualreisende. Ich bin der ReisebIog Lückenfüller, der reisende Erzähler von Dingen die du wahrscheinlich nur von Thais hören würdest und von Plätzen die nur von wenigen Touristen besucht werden. Wenn du mein Bild (ganz unten) betrachtest, denkst du dir sofort: der Name Odot ist bestimmt auch erfunden. Und du hast recht. Es geht hier ja um die Reise (Logbuch) selbst, nicht um mich und mehr zum gestreiften Mann erfährst du dann in AoLuek, Krabi…
Hong Nam Yu Nai Khrap?
Beinahe zwanzig Jahre ist es her seit ich hier einen Kaffee getrunken habe, es fühlt sich so an als ob ich nie weg gewesen wäre. Die angenehme Wärme am Morgen, der kühlende Windstoß mit dem Geruch reifer Mangos, das unaufhörliche Tuckern der Kleinmotorräder mit Beiwagen, das Gedränge zwischen den Obst- und Gemüseständen sowie die geheimen Blicke der Marktbesucher, all das versetzt mich zurück in die Vergangenheit. Als ob ich heute Nacht nur geträumt hätte die letzten zwei Jahrzehnte in Europa gewesen zu sein und nicht hier. Mit hier meine ich nicht nur diesen speziellen Coffeeshop, auch nicht diesen geschäftigen Markt und auch nicht unbedingt Krungthäp selbst, also Bangkok. Nein, ich meine Thailand im Allgemeinen und da hat sich nicht wirklich viel verändert in all diesen Jahren, außer noch mehr Hochhäuser, der Skytrain und mindestens ein Smartphone für jeden Bewohner, welche dir genau wie vor 20 Jahren mit dem selben aufrichtigen Lächeln begegnen. Sie bestätigen den Beinamen, Thailand das Land des Lächelns, selbst hier in der Anonymität der Millionenmetropole.
Ich bin überrascht wie einfach mir das Thai von den Lippen kommt und dass ich schon bestimmte Wörter verwendet habe von denen ich gar nicht mehr wusste sie je gelernt zu haben. Das war noch alles gespeichert in meinem alten runzligen Hirn, ist ganz von alleine rausgekommen: HongNam you nai khrap? Wo ist denn die Toilette bitte, heißt das. Als HongNam wird auch die Dusche oder das Bad bezeichnet. HongNam You nai oder besser gesagt: Raum Wasser ist wo? Du siehst, eine recht einfache Grammatik, dafür sind die Töne umso wichtiger, aber davon später. In meinem Alter ist das schon wichtig, zu wissen wo sich die nächste Gelegenheit befindet, also der nächste HongNam, speziell nach meinem MorgenKaffee. Wenn du die Sprache halbwegs rüberbringst hast du alle Vorteile die ein Farang auch nur haben kann. Ach ja, den Farang, den kannst dir auch merken, das bist nämlich du, wenn du eine weiße westlicher Besucherin bist.
Ein gutes Zeichen ist der Fakt, dass ich immer wieder in das Englische falle obwohl mir Thai lieber wäre. The coffee without sugar is as sweet as twenty years ago and the plastic chairs seem as fragile as ever. Don’t lean back man, sage ich zu mir selber. Ein wenig English mitbringen ist bestimmt keine schlechte Idee wenn du hier unterwegs bist. Hier sprechen nämlich nur sehr wenige Leute Doitsch und es wird dich überraschen wie viel Englisch noch gespeichert ist sobald du das erste Mal dein Essen bestellt hast. Mit deinem SchulEnglisch kommst du hier prächtig zurecht, ich meine hier in Bangkok, in TouristenZentren und in jeder größeren Stadt auch. Wenn du aber ein wenig abenteuerlich bist und dich abseits der Touristenpfade bewegen willst, das pure Thailand kennen lernen willst, dann helfen ein paar Worte und Phrasen in Thai immens. Dein Versuch die Sprache zu lernen und diese zu benützen auch wenn man nicht gleich das erste Mal verstanden wird, wird mit viel Freude, Respekt und deutlich stärkerem Entgegenkommen belohnt als wenn du nur English sprichst. Es wird deine Reiseerfahrungen auf einzigartige Weise bereichern. In Touristengebieten ist es dann oft genau umgekehrt. Die Menschen dort wollen auch eine Sprache erlernen und üben, nämlich Englisch. Am besten beschränkt man sich dort auf Freundlichkeiten wie Grüßen und bedanken in Thai und bestellt sein Essen in Englisch. Dann haben alle was davon.
Viele Dinge sind mir so selbstverständlich geworden, dass mir nie eingefallen wäre sie zu erzählen. Meine Töchter machten mich erst darauf aufmerksam, als sie meinten dass es bestimmt viele Thailand Besucher interessieren würde was ich erlebt habe oder dankend den einen oder anderen Tip annehmen würden, sie haben davon selbst oft profitiert und sich so manchen Ärger oder unnötige Warterei erspart. Außerdem sind sie fast immer viel billiger davongekommen als der durchschnittliche Tourist. In den Wochen vor meinem Abflug habe ich deshalb Reiseblog um Reiseblog und noch mehr travel blogs gelesen nur um zu erkennen, das klingt alles so ziemlich ähnlich mit wenig Neuem für mich. Wo soll ich hinfahren, wo wohnen, was essen and what’s a must see? Genau das wird dir so ziemlich überall erzählt. Aber wer erzählt dir von den leuchtenden Algen, oder zu welcher Zeit du surf-fähige Wellen vorfindest statt wochenlanger Quallenplage? Wann die See zu wild ist zum Schwimmen, wo du Nashornvögel beobachten kannst oder ob du mit deinem Fahrrad eine Rollbahn überqueren darfst? Solche Dinge kannst du nicht aus einem 2-3 Wochen Urlaub ziehen, da muss man schon länger unterwegs sein und mit den Menschen vor Ort sprechen.
Ich muss nicht so viele Plätze wie möglich sehen, Urlaub ist ja schließlich kein Wettbewerb. Auf meinen Reisen bin ich eher auf der Suche nach diesen gewissen Wohlfühlfaktor, das braucht natürlich seine Zeit. Ich habe nicht vor den ganzen Winter an ein und demselben Ort zu bleiben, will aber auch nicht von Ort zu Ort hetzen nur um zu sehen ob Pai in der Provinz Chiang Mai, Kanchanaburi oder die Similan Inseln halten was oft versprochen wird.
Mein erster Winter seit fast einem Vierteljahrhundert in meiner Wahlheimat Thailand. Die gesamten 90er Jahre habe ich hier in Thailand gelebt und gearbeitet. Wie ich 2024 erlebt habe, welche Veränderungen mir gefallen haben und was sich nicht verändert hat, und speziell die neuen Orte die ich fand, davon handeln meine Reiseberichte (siehe Logbuch). Ob du jetzt wie ich wieder nach langer Zeit nach Thailand fährst, zum ersten Mal dorthin willst oder gar ein alter Hase bist, die jedes Jahr seine schönste Zeit dort verbringt, ich bin mir sicher da sind nützliche Tipps und interessante Fakten für jeden dabei. Trotz strikter Nachforschung aller meiner Informationen können sich doch Fehler in diesen ReiseBlog eingeschlichen haben und wenn du einen gefunden hast, behalte ihn nicht für dich und lass mich bitte dazulernen, Danke.
